9 september 2012

Marianne Zetterström, die Autorin der wenigen Worte

Marianne Zetterström, geborene Enhörning, wurde am 9. September 1912 in Stockholm geboren und starb am 29. November 2011 im Alter von 99 Jahren. Auch wenn Marianne Zetterström ihre Bücher unter ihrem vollen Namen veröffentlichte, so ist sie sie in Schweden unter ihrem Pseudonym Viola, den sie 70 Jahre lang benutzte, weitaus bekannter als unter ihrem bürgerlichen Namen.

Marianne Zetterström, die ihren Vater zum letzten Mal sah als sie gerade einmal sechs Jahre alt war, wuchs in Stockholm und Norrköping auf. Nach ihrer Schulzeit entschloss sie sich für eine Ausbildung als Bürokaufmann, einen Beruf, den sie auch mehrere Jahre lang ausübte.

Als Marianne Zetterström Anfang 20 war, begann sie kleinere literarische Beiträge für die Zeitungen in Norrköping zu schreiben, was sich änderte, als sie 1936 ihren späteren Mann „Kar de Mumma“ kennenlernte, der 1937 einen ihrer Texte beim Svenska Dagbladet unterbrachte. Noch im gleichen Jahr begann dann eine Zusammenarbeit zwischen der Tageszeitung und Marianne Zetterström, die sich über 70 Jahre fortsetzen sollte. Alle literarischen Artikel der Autorin waren mit ihrem Pseudonym Viola gezeichnet, wobei sie selbst für einen schwedischen Kåsör eine ungeahnte Produktivität an den Tag legte.

Bis dann im Jahre 1967 Marianne Zetterströms erstes Buch En bukett av Viola herauskam, das eine Sammlung ihrer in der Zeitung veröffentlichten Novellen war und mit Zeichnungen ihres Sohnes Carl Zetterström ergänzt waren, begann Marianne auch eine Zusammenarbeit mit Zeitschriften wie Femina und Vecko-Journalen.

Marianne Zetterström wurde oft als die Autorin der wenigen Worte bezeichnet, weil die Schriftstellerin in der Lage war jeden Text auf ein Minimum zu verkürzen, ohne jedoch auf Inhalt oder Gefühlsbeschreibungen verzichten zu müssen. Marianne benötigte nicht unzählige Umschreibungen um zum Kernpunkt zu kommen oder den Leser zu berühren.

Die 22 Bücher der Autorin haben gemeinsam, dass sie alle als „Herz-Bücher“ bezeichnet werden können, die in Schweden einen ähnlichen Erfolg hatten wie in Deutschland die Liebesromane von Hedwig Courths-Mahler, auch wenn beide Frauen einen sehr unterschiedlichen Schreibstil verwenden. Jede Novelle, jeder Roman von Marianne Zetterström drückt eine Sehnsucht aus, handelt von einem unverwirklichten Traum, von schlechtem Gewissen, verschmähter Liebe oder andere Themen, die noch heute eine große Schicht an Lesern anziehen.

Marianne Zetterströms Romane werden, wegen ihrem knappen Stil, meist mehr als lange Novellen bezeichnet, mit einer einzigen Ausnahme, denn Dagarna i våras, der Schlüsselroman über das Leben der Autorin von 1972 hat einen längeren Atem und erzählt vieles aus dem Leben Mariannes, das mit einem verkürzten Stil unverständlich wäre.

Copyright: Herbert Kårlin

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar